彭樹君的創作花房

＜為書推薦＞在落地之處開花／遠流出版／渡邊和子／日本

這是一個日本修女寫的書。

1927年出生的渡邊和子，今年已經87歲了。她3歲時曾跟著當時擔任台灣軍司令的父親來台居住一年。9歲時親眼目睹父親被槍殺身亡。29歲時進入修道院。36歲即成為日本聖母清心女子大學校長，因校務繁忙而諸病纏身，甚至因為一場手術而身高縮短了14公分。

但這些起伏跌宕與身心痛苦，卻使她更堅定對神的仰望，寧靜謙和地接受一切試鍊，並將一生心得寫成這本溫柔優美又充滿愛的力量的書。她在這本書的前言裡寫著：

「縱使是修道者，有時也會有令人氣惱的日子，有時也會有無法安眠的夜晚。此時我就自我安慰一番，讓自己平靜下來。曾幾何時，我多少學會了一點讓自己的心情穩定下來的工夫。

「在我三十過半時，出乎意料地被派遣到岡山，第二年隨即被任命為大學校長。在這心慌意亂的時候，一個傳教士送給我一篇英文的短詩：

Bloom where God fas planted you.（在神安置你的地方開花吧）

「下面接著寫：『在落地之處開花，並不是無可奈何，而是以笑臉在那裡生活，讓你周圍的人也能獲得幸福。』這正是為了告訴我：『被安置的地方，就是你現在最好的居所。』

「如果在被安置的地方自在地生活，抱著『一定有關心我的人存在』這種安心感，就能使自己波動的心情安定下來。

「有時或許會有不能開花的日子。此時，就再往深處扎根吧。」

為了這本《在落地之處開花》要在台灣出版，好友H專程到日本去拜訪渡邊修女，並邀請我先讀讀未出版的書稿。在閱讀它的時候，我覺得自己的心裡非常美，因為這本書像春風一般和煦，讓人覺得每讀完一篇，心裡彷彿就開出一朵花。

如今這本書出版了，我希望它能被更多人看見，也希望看見它的人都能和渡邊修女一樣，以寧靜美善的心，在落地之處開花。